Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

无名氏小姐匆忙后退，失足摔下阳台。

Over and over again he dreamed about his parents disappearing in a flash of green light, while a high voice cackled with laughter.

他一遍遍地梦见爸爸妈妈在突如其来的一道绿光中消失，同时还有一个很响的声音在嘎嘎怪笑。

When I was 16, and my best friend is here in the audience, he can tell you annoyingly how many times I played super duper fly over and over and over and over.

在我16岁时的好朋友，今也在观众席上，他会没完没了的絮叨，我曾假唱过。

What's the movie you can watch over and over again?

哪一部电影能让百看不厌呢？

This vehicle will be able to launch more mass, or payload, have more power and be able to launch over and over and over again, more than any spacecraft ever designed or built, ever.

这种飞行将能够发更大的质量或有效载荷，有更大的，且能够一次又一次地发，比任何设计或建造的航多。

A pattern is something that repeats itself over and over again.

句型就是一遍又一遍重复的东西。

The churn began to roll down the hill. Over and over and over it rolled.

搅拌开始滚下山。它滚啊滚，滚啊滚。

Or they're just literally undercutting over and over and over again.

或者他们就是一再地以低价竞争，一次又一次，反反复复。

Then— “Riddikulus! ” bellowed Ron, and the spider's legs vanished; it rolled over and over; Lavender Brown squealed and ran out of its way and it came to a halt at Harry's feet.

然后——“滑稽滑稽！”罗恩吼道，于是蜘蛛的腿不见了。蜘蛛不停地翻滚着；拉文德布朗尖叫着躲开，蜘蛛滚着滚着滚到哈利脚边停了下来。

Huang realized that during the week of trouble-shooting and answering questions, he ended up addressing the same issues over and over.

Huang发现在答疑解惑的那个星期，他最后要一遍遍处理同样的问题。

There was this one woman who sat frozen in the garden all day, whispering the words to " Old MacDonald has a farm" over and over and over.

曾经有一位女士整呆呆地坐在花园里，轻声念叨着那句歌词 " 老麦当劳大叔有一座农场" ，念了一遍又一遍。

And all day he says over and over, just like you: " I am busy with matters of consequence! "

“我有正经事，我是个严肃的人”。

Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red.

一个小秘密，Monica其实就喜欢这样，你摩擦她脖子的同一个地方，反反复复，直到那里开始有点发红。

When you say I love you the exact same way over and over, your spouse may start to discount it.

当你用同样的方式，一遍一遍地对她说“我爱你”时，她会开始厌烦了。

So yeah, everyday just do over and over again.

所以我每在一遍又一遍地尝试。

Writing it down and repeating it over and over in your head.

写下来，然后反覆在脑海中思考这些内容。

If I didn't understand something, you'd go over and over it with me like a kid doing maths in the kitchen with an irritated parent.

如果我有什么不明白的地方，你就会和我一遍又一遍地复习，就像一个孩子在厨房里有一个生气的父母陪着他做数学题一样。

And I was thinking about you because you have a very interesting history where people have told you over and over again that you're wrong.

我就想到了你，因为你有一段非常有趣的过往，人们一遍又一遍地告诉你，你错了。

Are you ready to answer that question over and over and over again?

你准备好一遍又一遍地回答这个问题了吗？

So, what they did was manually move Kim from one platform to another over and over again until she was conditioned to make the jump herself.

所以，他们所做的是手动将金从一个平台移到另一个，一遍又一遍, 直到她习惯自己跳。